Překlad "наслади се" v Čeština


Jak používat "наслади се" ve větách:

Наслади се на последното си хранене.
Doufám, že ti chutná tvoje poslední jídlo.
Такаа, всичко е наред, прочети си комикса, наслади се.
Tak, výborně. Přečti si Rodinný koutek, užij si ten jemný humor...
Наслади се сега, защото, когато си отиде, то е завинаги.
Ted' k nim patříš. Vychutnej to, protože až to skončí, bude to navždy.
Не плачи, наслади се на факта, че се справи прекрасно.
Žádné slzy. Měj radost z toho, že jsi to zvládla líp.
И ако времето е точно и се получи добре, наслади се на момента, защото лошият момент може да разтури всичко.
A pokud je načasování dobré a vše klapne ujistěte se, že si tu chvíli užijete. Protože špatné načasování může vše pokazit.
Наслади се на остатъка от почивката си.
Pokus se, prosím, si užít zbytek své dovolené.
Наслади се на кабинета си докато още можеш.
Užívej si tuhle kancelář, dokud je tvoje.
Наслади се на последните часове, които ти остават, защото той е близо.
Využij poslední hodinu která ti zùstává... protože on už je téměř tu.
Наслади се на този релаксиращ спрей от пикочният ми мехур.
Tady, užij si uklidňující střik z mého měchýře soucítění.
Наслади се на остатъка от живота си, Чък.
Užijte si zbytek svého života, Chucku.
Наслади се на кръвта, която ми струва 45 долара.
Doufám, že si užiješ svou náhražku krve, která mě stála $45.
Наслади се на мира, докато го има.
Měla by sis ten klid užívat, dokud to jde.
Наслади се на вечерта, хлапе, защото утре ще те разбия.
Užij si večer, protože zítra po tobě půjdu.
Наслади се на малко време със семейството.
Vyzvedni ho. Užij si chvíli s rodinou. My to zvládneme.
Наслади се на това за последен път.
Naposledy si užij svůj čupr dupr bejvák.
Наслади се на бонбоните, може да имат лешници."
Snad ti ty čokolády budou chutnat, mohou obsahovat arašídy."
Наслади се на песните за трудни времена и расизъм.
Užij si písně tvrdých časů a rasového útlaku.
Наслади се на това да се подпишеш под "Куин Гарви", докато още можеш.
Měla by sis užít podepisování se jako "Quinn Garvey", dokud můžeš, že?
Наслади се на това изпълнение повече, отколкото в мината.
Cítím, že byste si představení více užili v mé.
О, да, запазих ти... – Наслади се.
Jo, nechal jsem ti... - Užij si to.
Наслади се на играта, Майк, а аз ще кажа на Аш да дойде.
No, užij si hru, Miku a Aash ti pak podá zprávu.
Наслади се на заслужен отдих, но без да прекаляваш, нали?
Užij si zasloužený odpočinek, ale nepřežeň to.
Наслади се на вечността с Шелби, тате.
Tak si užívej zbytek věčnosti se Shelby, taťko.
Наслади се на храната и музиката. Видя какво е да си човек.
Dostali jste jídlo a hudbu a celkovou procházku bytím člověkem.
Представете си как тази къща на мрачни наслади се превръща в място за покаяние.
Představte si přeměnu tohoto místa pokleslé radosti na místo pokání.
Е, ако е така, наслади се на последните си дни в офиса ми.
Pokud to tak je, užij si poslední dny v mé kanceláři.
"Наслади се на мига, защото всичко ще бъде наред".
"Zpomal a vychutnej si tuhle chvíli, protože všechno bude dobrý."
Остани колкото искаш, наслади се тук, докато си тръгнеш.
Prosím, klidně si to tu prohlédněte, než budete muset odjet.
Наслади се на кратката слава и спри да опитваш да я увеличиш.
Užijte si svých pět minut slávy a nesnažte se z toho vytřískat šest.
Наслади се на горната земя, докато е още на китката ти защото мисля, че ще откриеш.... има повече от един начин да се разкрие автора
Užívej si to, pokud můžeš, protože si myslím, že zjistíš... Že existuje i jiný způsob, jak se dostat pod kůži autora.
Наслади се на... времето си навън.
Užijte si zbytek vašeho... pobytu venku.
Робинс, няма да чуваш това често това от мен, така че наслади се.
Robbinsová, tohle ode mě neuslyšíte často, tak si to užijte.
Затова, в тяхно име, наслади се на компанията ми
Tak si kvůli jejich dobru užij mou společnost.
Ето, наслади се на сандвич си.
Tady si užij svůj nedotčený burger.
Пали свещи, наслади се на хубави чаршафи, носи красиво бельо.
Rozsviť svíčky, natáhni hezké prostěradlo, oblékni si svůdné prádélko.
"Наслади се на гравитацията" на ХД 40307г, Супер-Земя.
„Užijte si gravitaci na HD 40307g. Je to super-Země.“
1.5647258758545s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?